train-model.perl error

 WARNING: XX is a bad alignment point in sentence 1234

or

phrase-table.half.0000000.gz: not in gzip format

solution:

don’t use symal from mgiza, use symal from moses instead